No se encontró una traducción exacta para اللجنة الإدارية للتنسيق

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe اللجنة الإدارية للتنسيق

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Comité du programme et de la coordination
    لجنة التنسيق الإدارية
  • Coût (augmentation/diminution) - Définition du CAC
    (زيادة/نقصان) التكلفة - التعريف الذي وضعته لجنة التنسيق الإدارية
  • 24.10 Cette composante du sous-programme est sous la responsabilité du secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et du Comité du programme et de la coordination.
    24-10 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق أمانة لجنة الإدارة والميزانية ولجنة البرنامج والتنسيق.
  • Le CAC convient que cette norme devrait être adoptée dans toutes les organisations appliquant le régime commun.
    ووافقت لجنة التنسيق الإدارية على وجوب تطبيق هذا المعيار في كامل النظام الموحد.
  • Rapport du Comité de coordination de la gestion sur l'évaluation des progrès faits au Bureau des services d'appui aux projets*
    تقرير لجنة التنسيق الإداري بشأن تقييم التقدم المحرز في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*
  • Le Comité compte surveiller de près les recettes et dépenses pendant toute l'année.
    وتعتزم لجنة التنسيق الإداري أن تراقب عن كثب الإيرادات والنفقات على مدار العام.
  • Les attributions du CAC ont été transférées au Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination (CCS).
    وقد نـُـقلـت جميع اختصاصات لجنة التنسيق الإدارية إلى مجلس الرؤساء التنفيذيـيـن لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيــق.
  • Le même rapport rappelle les principes directeurs régissant le fonctionnement du CAC:
    ويتضمن التقرير نفسه المبادئ التوجيهية التي حُددت لسير عمل لجنة التنسيق الإدارية، وهي:
  • Le mandat du Groupe a été approuvé par le Comité administratif de coordination (CAC) en 1999, à l'issue de consultations menées dans le cadre du Comité interorganisations sur le développement durable du CAC et du Comité des représentants permanents auprès du PNUE.
    صادقت لجنة التنسيق الإدارية (ACC) في عام 1999 على اختصاصات فريق الإدارة البيئية.
  • La classification par secteur s'appuie sur la « classification-programme révisée du Comité administratif de coordination (CAC) », approuvée au nom de l'ex-CAC par le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations, à sa douzième session tenue à Genève du 2 au 6 mars 1998.
    استنـد تصنيف القطاعات إلى ”التصنيف المنقـح لبرامج لجنـة التنسيق الإدارية“ المعتمـد باسم لجنة التنسيق الإدارية (أنتــراك) من قـِـبل اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية في دورتها الثانية عشرة المعقودة في جنيف، من 2-6 آذار/مارس 1998.